译者注：原文发表于纽约时报，作者：Ian O'Connor；文中数据均到原文发稿时（当地时刻10月10日），所触及日期和时刻均为当地时刻。文中观念与译者及渠道无关。

唐斯正预备在麦迪逊广场花园完结一次无人防卫的上篮，这时多兰飞身而出，将他的小抛投扇到了观众席第四排。

很难幻想，对吧？

但这简直便是刚刚产生的工作。尼克斯作为NBA卫冕冠军（天哪，敲出这几个字仍是觉得难以想象），在周五早上发表声明，宣告球队基本上是在镇压这个大个子——以及其他有资历提早续约的尼克斯球员，包含哈特——将一切合同商洽放置，直到……嗯……直到多兰想谈停止。

声明写道：“作为一个安排，咱们的悉数重点是为行将到来的赛季做预备，并为咱们的球迷带来又一个让他们引认为豪的赛季。”商洽将在“赛季后期”继续进行。

所以，在尼克斯企图卫冕的时分，而不是在现在相对安静的季前赛，在升起冠军旗号和颁布总冠军戒指之前，和唐斯就一份九位数的大合同掰手腕，这合理吗？

不，这彻底说不通。

据有依据的猜想，当唐斯在周一揭露表达对商洽的懊丧之情时，尼克斯的回绝就现已是注定的了——就像多兰在NBA总决赛期间猜测夺冠相同。有资历获得一份4年2.76亿美元提早续约合同的唐斯说：“状况看起来不太好。”

他乐意跟随队长布伦森的脚步，承受家园扣头，但不是尼克斯想要的那种。

唐斯原认为在他雇主据报道开出的约2亿美元报价和他的顶薪上限之间，还能达到一笔协议。当被问及他在尼克斯自1973年以来的首个总冠军中扮演的重要人物是否让他赢得了巴望的薪水时，唐斯回答说：“废话，这还用问吗。”

尼克斯四天后的揭露回应提醒了一切人，在花园球馆，只要一个人能拟定规矩，而且体育球队并不总是像花钱的球迷们所希望的那样。

在为一个为他们倾倒的城市带来了历史性的总冠军之后，尼克斯给人的形象是一个美好的我们庭。球员和主教练十分讨人喜欢，他们让花园球馆充满了人情味，这一豪举简直和他们季后赛13连胜相同令人形象深入。尼克斯拥抱了整个大都会区，并约请每个人参加他们的阵营。

这段阅历将永久被数百万被其感动的人铭记。

但是，归根到底，体育球队是生意，而不是家庭。“家庭不会解雇人、裁人或交易人，”前尼克斯教练范甘迪曾这样说道。

家庭不会宣告他们厌恶了与你议论你的长时间未来。

假如在周五早上之前他还不知道，那么唐斯现在理解他正在面临什么了。他是尼克斯获得惊人成功的巨大功臣，最著名的是他在竞赛中从一个投射型内线转变为一个传球型控卫，敞开了那段史诗般的季后赛之旅。

唐斯认为他的续约合同会是他终身中最轻松的得分。他在这个国家最大的商场完毕了长达几十年的篮球磨难，为一个长时间被认为是体育界最差的老板效能。

哪个家庭不奖赏这些？

但现在，多兰更忧虑的是第二土豪线，而不是第二个总冠军。公私分明，这两者是严密相连的。别的，唐斯下个月就31岁了。或许作为卫冕冠军的老板，多兰在怎么经过他超卓的阵型构建者罗斯为篮球队花钱方面变得愈加聪明晰。

尼克斯老板彻底有权对唐斯的不满做出对等回应，毫无疑问，就像球员也有权改动态度并争夺悉数2.76亿美元相同。依据Sportico的数据，多兰运营着一支价值128亿美元的球队。当你想知道为什么唐斯不承受2亿美元的报价以保持和平常，请记住这一点。

这种亿万富翁对立千万富翁的坚持在尼克斯现已不是什么新鲜事了。

老迈的队长基特曾协助洋基队赢得五次世界大赛冠军，但在2010年，他与球队产生了一场剧烈的争论，总经理凯什曼乃至向他宣布应战，让他去别处拿合同。在双方同意签定一份3年5100万美元的合同后，凯什曼告知这位超级明星游击手：“说实话吧。咱们别开那些虚伪的发布会了。让他们看看你有多生我的气，让他们知道。我是个成年人了。”

基特承受了凯什曼的提议。“假如我说我对工作的某些发展不气愤，那是在对你说谎，”他说。“我对此十分气愤，而且我让我们知道了。”

没人听过基特在揭露场合这样说话。就在那天，他意识到棒球是一门生意，而不是一场游戏。

16年后，MLB的老板和球员们预备就潜在的薪酬帽和其他本钱控制措施开战，比方多兰像逃避瘟疫相同竭力防止的NBA的第二土豪线。

唐斯被夹在了穿插火力中。唐斯很有可能会和尼克斯达到协议，并将他剩下的巅峰期都奉献给这支他在新泽西长大时就一向支撑的球队。

但就像基特和在他之前的许多纽约球星相同，唐斯经过沉痛的经验认识到，不管你赢得了多少枚总冠军戒指，合同商洽都是一项全接触运动。

究竟，球队不是家庭。假如有必要的话，他们会损伤你的。