译者注：原文发表于The San Francisco Standard，文中数据均到原文发稿时（当地时刻8月9日），所触及日期和时刻均为当地时刻。文中观念与译者及渠道无关。

唐·尼尔森在他的NBA执教生计中完成了太多难以想象又美好的豪举，以至于假如只挑选其间一件事来描绘他的全貌，以及他对体育界——尤其是对勇士——的含义，就显得过于狭窄了。

但无论如何，我仍是要这么做，由于这件事影响极端深远，并且它并不总是与尼尔森的天才、创造力以及坚持不懈的笃信直接挂钩。现在，尼尔森在周日以86岁高龄谢世的音讯传来，这件事理应被铭记。

不过，有些工作现已被遗忘了，由于尼尔森做得实在太多了。捉弄其他教练，鼓励他的球员，偶然和球员发生争执，创造小球战术，赢下竞赛，对高管不以为然，一有时机就高谈阔论，并且全程都在咯咯地笑。

我曩昔常跟他恶作剧说，他帮我创办了我在《水星新闻报》曾经的博客栏目《Talking Points》。由于我只需问他几个问题，把那些一向引人入胜的答复发出来，就能马上招引读者蜂拥点击。我觉得尼尔森对我在这里边扮演的人物并不怎样伤风，但他也没说这毫无含义。

我想说，他理解做一个风趣之人的价值。他喜爱在一群平庸之辈中做一个特立独行的叛逆者。

在尼尔森第2次执教勇士接近结尾时，经过对那四个令人脑洞大开的赛季的近间隔报导，我得出了一个最简略的定论：假如尼尔森无法策划新的战术并利诱新的对手，他肯定会无聊透顶。那正是悉数的趣味地点。

而他的终究一个计谋——在作为主教练的第31个也是终究一个赛季开端前策划的——是他最简略却也最具重大含义的创作之一。

虽然勇士高层曾评论过将2009年选秀大会的7号签买卖给太阳以交换阿玛雷·斯塔德迈尔，或许用它挑选其他球员，但尼尔森百分之一千地坚信，他们有必要选中那个来自戴维森学院、名叫沃德尔·斯蒂芬·库里的衰弱后卫。

是的，以时任总经理Larry Riley为首的其他勇士高层的确很喜爱库里。但他们其时也在蒙塔·埃利斯身上押下了重注，曾向他暗示不会用7号签挑选另一名后卫，并且他们也对库里与埃利斯的伙伴心存顾忌。

此外，库里阵营也在开释激烈的信号，标明他期望加盟手握8号签的尼克斯，而不是勇士。

但尼尔森毫不在乎——横竖他并不看好埃利斯，并且他被库里彻底迷住了。他也不想让全联盟知道他有多想要库里，所以他顺水推舟地协作了一些买卖谣言，然后称心如意地看着森林狼用排在勇士正前面的两个选秀权（第5顺位和第6顺位）选走了里基·卢比奥和强尼·弗林。

拉科布与库里

尼尔森其时正在失掉对球队的掌控权。Chris Cohan（球队前老板）与Robert Rowell（球队前总裁）手下的勇士是一个动乱的烂摊子。乔·拉科布与Peter Guber作为球队老板的年代行将到来。我并不清楚其时的尼尔森是否理应在这个选秀权上具有肯定的话语权。但他是尼尔森。他心意已决。没人能否定他。

所以，勇士选中了库里。

“我只知道（库里）是我想要的人，我想要选中他，我以为他会落到那个顺位，并且状况也的确是这样的。”几年后，当库里正迈向超级巨星的队伍时，尼尔森说道。

“当森林狼选了那个不太超卓的孩子（弗林）时，咱们就知道库里会是咱们的了。”

知道其时是谁在掌握太阳并且企图经过买卖得到库里吗？没错，那便是史蒂夫·科尔。这简直便是命运的十字路口！

太阳和勇士其时间隔达到这笔买卖有多近？其时有报导称——且从未被否定——在森林狼选中弗林之后，太阳的选秀作战室马上迸发出了一阵掌声。

“我想从咱们的视点来看，假如库里掉到第7顺位，也便是勇士选人的方位，咱们就感觉能达到一笔买卖，”科尔在2014年2月曾对我说道，“Larry Riley和我进行了许多的评论。虽然在联盟办公室同意之前，你不能盼望任何工作可以执行。不过，咱们其时对此感觉适当不错。”

科尔在2014年5月接手勇士帅印并敞开勇士王朝的主要原因是什么？当然是由于他们具有库里。

再说一次，这并非尼尔森的精力操控，真的不是。尼尔森不是仅有一个看出库里潜力的人，但他是那个能把库里从太阳、尼克斯以及其他一切球队手中截胡的人。

“在事态开展的可控范围内，咱们其时以为尼克斯是最好的去向，”多年后，库里在回忆起他团队的主意时说道，“所以咱们采取了那样的战略。”

“但我猜是某种更高的力气指引我来到了我该去的当地，我终究加盟了勇士。谁知道假如我去了尼克斯成果会怎样呢？”

这在很大程度上要归功于那个顽固而才华横溢的男人——尼尔森曾在早年执教勇士时开释了“Run TMC”组合（蒂姆·哈达威、米奇·里奇蒙德和克里斯·穆林）的威力，为独行侠选中了德克·诺维茨基，随后又凭仗毅力与策略，带领那支“We Believe”年代的勇士在2007年完成了对头号种子独行侠的惊天爆冷。

尼尔森的NBA生计行将走到止境，但在选中库里这件事上，他动用了自己的悉数力气。他知道勇士靠埃利斯永久无法获得巨大成功，他有满足的胆略来为埃利斯的终究脱离建立舞台，他在库里身上找到了新的建队中心，他回绝乃至彻底没有考虑任何其他选项。在库里迈向永存之路的起点处，尼尔森就在那里。

“他是一名建队柱石型的球员，并且他想留在那里，”尼尔森在2014年谈到库里时说道，“这太棒了，你敢信任吗？他想留在那里。”

以下是周日库里在交际媒体上发布的部分内容：

“唐·尼尔森正是我被勇士选中的一个重要原因。风闻说他从不喜爱新秀，但从第一天起，他就鼓励我，并且给了我在球场上做最好自己的时机。在咱们协作的那一个赛季里，他教给了我许多，我永久不会忘掉他在森林狼主场成为NBA历史上取胜场次最多的主教练的那个夜晚。咱们都为他感到无比快乐。

“他对这项运动产生了不可估量的影响，并且将作为篮球史上最巨大的智者之一被载入史册。”

这件事的共同之处在于，就在好日子行将来临时，尼尔森脱离了勇士（在拉科布和Peter Guber成为球队老板后不久便被辞退）。而在整个职业生计中，尼尔森一般都是在形势行将变得十分糟糕时脱身离去。

但再说一次，这正是我想着重强调这件事的原因。尼尔森在他的两次执教任期内都改变了勇士。随后，就在永久走向隐退的大门时，他永久地改变了勇士。

尼尔森保证了球队选中库里。还有什么比这更重要、更正确的决议呢？

作者：Tim Kawakami

译者：GWayNe