08月16日讯 现年34岁的英格兰后卫卡尔·詹金森今天在个人社媒宣告退役，完毕十余年的工作生涯。
詹金森曾效力过查尔顿、阿森纳、伯明翰、诺丁汉森林等队，因其2011年曾以100万英镑的超低转会费加盟阿森纳，被球迷戏称为“詹百万”。
詹金森曾代表阿森纳出战70场奉献1球5助，随队两次夺得足总杯是其工作生涯最大成果。
【詹金森退役离别信】
感谢每一位在我足球旅程中扮演过人物的人，从我在查尔顿青训的少年时代，到我在布罗姆利终究一次踢球。从8岁起，足球便是我的人生，它给了我许多，我也回馈了它许多。事实上，我倾尽了全部。
正因如此，当我回望自己的工作生涯时，我能够写下这些话——我没有任何惋惜。我是否期望某些工作能更顺畅？毫无疑问。许多工作都期望如此。我曾打进过一个30码外的乌龙球，我彻底不介意把那件事从前史中抹去。但这些糟糕或困难的时间，是由于我缺少极力吗？不。就像我说的，我为足球付出了全部。每一天。
我想写这些话，也是由于我发现现在这一点好像有些被淡忘了。我不知道是不是交际媒体描绘了某种“工作球员该是什么样”的假象，但我想说清楚：在暗地，这些尖端球员的练习方法就像生命取决于此相同。阿莱克西斯·桑切斯，哇——每次练习他都像终究一次那样拼命。那些不这么做的球员，终究都会被筛选。即便他们从前十分、十分优异。我见过太多年青工作球员和学徒工犯这个缺点，他们想在这个圈子里闯出名堂。
每天都要竭尽全力，遵从教练的辅导，向那些现已走到你想去的当地的长辈学习。由于假如你没能成功，而原因是你自己飘飘然了，那在日后的人生里，这将成为沉重的担负。
我的工作生涯中饱受自傲问题困扰，我觉得这很古怪，由于我父亲总是对自己信心十足。我找过许多人，企图从内心深处翻开什么，找到那份内涵的信仰。“卸下桎梏，”阿尔塞纳·温格曾对我说。“我在极力，老迈，”我对自己说。但我坚信，正是那种不安全感给了我现在的驱动力，让我跑得比他人更卖力、练得比他人更吃苦。终究，正是这点让我具有了尖端联赛的工作生涯，由于从身体上讲，我是一部机器，我为此十分骄傲。我这样的性情是福是祸？我觉得两者兼有。但你只能打好手里的牌，极力发挥到最好。
我写这些，是期望有年青球员能读到。你们这些年青人现在太有自傲了！我真期望能偷走一些，带回曩昔给我自己。但假如没有付诸实践，没有每天提高自己的那股冲劲，光有自傲走不远。我看到越来越少的年青球员乐意加练，打磨技能，练习后额定跑一跑。信任我，假如你忽视这一点，你不会具有持久的工作生涯。
试着找到那个“甜美点”。这便是为什么我喜爱布卡约·萨卡这样的球员。他有那种沉着自傲，但你只需听听他赛后的采访，就会发现他从未失掉谦逊。找到那个甜美点吧。
期望上面这些话能对某些人有所价值。我不想写一篇千人一面的退役“感谢全部”帖子，由于那好像是糟蹋时机。当然，我由衷感谢我的朋友们、家人们、教练们、司理们，以及全部在我旅程中陪同我的球迷们。我期待着迎候人生下一阶段会带给我什么。
干杯，
詹科
